Texto: OGlobo Blogs

Duas mulheres foram consagradas pelo mais célebre e tradicional prêmio de literatura do Brasil, o Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro (CBL). A jornalista e escritora Miriam Leitão (colunista do GLOBO) venceu o Livro do Ano de Não Ficção pelo livro reportagem “Saga brasileira: a longa luta de um povo por sua moeda” (Record). A escritora Stella Maris Rezende, com o livro juvenil “A mocinha do Mercado Central” (Globo Livros), foi vitoriosa como Livro do Ano de Ficção. É a primeira vez desde a criação dos prêmios máximos do Jabuti (o de ficção foi criado em 1991, e o de não ficção, em 1993) que duas mulheres são vencedoras no mesmo ano.

Cada uma das escritoras, além do tradicional e cobiçado troféu dourado, recebem R$ 35 mil. Elas ganham também o prêmio pela vitória em suas categorias: livro reportagem e juvenil. A cerimônia de premiação, realizada no último dia 28 de novembro, na Sala São Paulo, reuniu um público de duas mil pessoas.

Num discurso emocionado, Miriam Leitão lembrou que superou a timidez da infância graças aos livros.

– Estou transbordando de alegria, não caibo em mim. Agradeço a Deus porque me deu uma família que me mostrou o caminho dos livros. Sonho em ser escritora desde os dez anos, e só realizo agora. Sei que há uma preocupação com o futuro do livro, mas ele é eterno, pode transitar de formato, mas nunca vai acabar – disse a escritora, num agradecimento muito aplaudido. – Pensei: vou escrever um livro sobre inflação, ninguém vai ler. E em alguns momentos, chorei ao escrevê-lo. Só eu mesma para escrever sobre economia e chorar. Isso está além da imaginação e além dos meus sonhos – completou, com a voz embargada.

Stella Maris, que também pela primeira vez na história do Jabuti acumulou o primeiro e segundo lugar na mesma categoria, juvenil, com “A guardiã dos segredos de família” (SM), disse ao agradecer o prêmio de Livro do Ano de Ficção que não conseguiria falar “com a belezura que Miriam falou”. Citou o bordão da protagonista do livro que a consagrou:

– Ganhar primeiro lugar no Jabuti e agora ganhar Livro do Ano: imagina, é mágico, como diz minha personagem.

Fim do mistério

A identidade do “jurado C”, que com uma estratégia matemática definiu sozinho o vencedor da categoria romance do Jabuti, foi revelada pela CBL. Trata-se do crítico literário Rodrigo Otávio do Amaral Gurgel. Os outros jurados da categoria foram os críticos Amilton Pinheiro e Suzana Ramos Ventura. Rodrigo Gurgel não compareceu à premiação. Ele deu notas entre zero e 1,5 a cinco dos dez finalistas, avaliações muito diferentes das dos outros dois jurados, e que acabaram decidindo o resultado final, dando a vitória a “Nihonjin” (Editora Benvirá), romance de estreia do paranaense Oscar Nakasato.

Até ano passado, os jurados do Jabuti só podiam das notas entre oito a dez aos finalistas. A regra foi mudada em 2012 porque alguns jurados davam notas menores do que oito, implicando sua anulação. Segundo José Luiz Goldfarb, curador do Prêmio Jabuti, esta regra será novamente revista. Sua expectativa é que o conselho curatorial anuncie mudanças no início do ano que vem.

– A partir de amanhã o conselho curatorial se reúne e começa a reavaliar essa regra. O episódio do “jurado C” foi um problema matématico que será corrigido – afirmou Goldfarb, dizendo que tanto a possibilidade de voltar à regra anterior quanto a de aumentar o número de jurados por categoria e descartar as notas mais baixas e altas estão em cogitação, assim como será debatida a redução no número de categorias (neste ano são 29, que tiveram um total de 2.203 obras inscritas).

Confira abaixo a lista completa dos vencedores da 54 edição do Jabuti

Livro do Ano de Não Ficção

Saga brasileira: a longa luta de um povo por sua moeda
Autor: Miriam Leitão
Editora Record

Livro do Ano de Ficção
A mocinha do Mercado Central
Autor: Stella Maris Rezende
Editora Globo

Capa
1º Lugar
A anatomia de John Gray
Capista: Leonardo Iaccarino
Editora Record

2º Lugar
Ratos
Capista: Marcelo Martinez (Laboratório Secreto)
Editora Intrínseca

3º Lugar
Dresden
Capista: Elmo Rosa
Editora Record

Categoria: Ilustração
1º Lugar
Bananas podres
Ilustrador: Ferreira Gullar
Editora Casa da Palavra

2º Lugar
Água Sim
Ilustrador: Andrés Sandoval
Companhia das Letrinhas

3º Lugar
O ovo ou a galinha?
Ilustrador: Gustavo Rosa
Editora Rideel

Categoria: Ilustração de Livro Infantil e Juvenil
1º Lugar
Mil e uma estrelas
Ilustrador: Marilda Castanha
Editora SM

2º Lugar
A visita
Ilustrador: Lúcia Hiratsuka
Editora DCL

3º Lugar
Carmela vai à escola
Ilustrador: Elisabeth Teixeira

Editora Record

Categoria: Arquitetura e Urbanismo
1º Lugar
A arquitetura de Croce, Aflalo e Gasperini
Autor: Fernando Serapião
Editora Paralexe

2º Lugar
Warchavchik fraturas da vanguarda
Autor: José Lira
Cosac & Naify

3º Lugar
Galo cantou: a conquista da propriedade pelos moradores do Cantagalo
Autor: Paulo Rabello de Castro
Editora Record

Categoria: Artes
1º Lugar
Samico
Autor: Weydson Barros Leal
Editora Bem-te-vi

2º Lugar
Brecheret e a Escola de Paris
Autor: Daisy Peccinini
FM Editorial

3º Lugar
F.O. Fayga Ostrower Ilustradora
Autor: Eucanaã Ferraz
Instituto Moreira Salles

Categoria: Biografia
1º Lugar
Fernando Pessoa: uma quase autobiografia
Autor: José Paulo Cavalcanti Filho
Editora Record

2º Lugar
Cláudio Manoel da Costa
Autor: Laura de Mello e Souza
Companhia das Letras

3º Lugar
Antonio Vieira
Autor: Ronaldo Vainfas
Companhia das Letras

Categoria: Ciências Exatas
1º Lugar
Eletrodinâmica de Ampere
Autor: André Koch Torres Assis e João Paulo Martins De Castro Chaib
Editora UNICAMP

2º Lugar
Química medicinal: métodos e fundamentos em planejamento de fármacos
Autor: Carlos A. Montanare (Org.)
Edusp

3º Lugar
Substâncias orgânicas: estrutura e propriedades
Autor: Nídia Franca Roque
Edusp

Categoria: Ciências Humanas
1º Lugar
A política da escravidão no Império do Brasil: 1826 – 1865
Autor: Tâmis Parron
Editora Civilização Brasileira

2º Lugar
Ritmo espontâneo: organicismo em raízes do Brasil de Sérgio Buarque de Hollanda
Autor: João Kennedy Eugênio
Editora da Universidade Federal do Piauí

3º Lugar
Oniska: poética do xamanismo
Autor: Pedro de Niemeyer Cesarino
Editora Perspectiva

Categoria: Ciências Naturais
1º Lugar
Fundamentos da Paleoparasitologia
Autor: Luiz Fernando Ferreira Karl Jan Reinhard e Adauto Araújo (Orgs.)
Editora Fiocruz

2º Lugar
Energia Eólica – Série Sustentabilidade
Autor: Eliane A. Faria Amaral Fadigas
Editora Manole

3º Lugar
Gestão de Saneamento Básico – Abastecimento de água e esgotamento sanitário – Coleção Ambiental
Autor: Arlindo Philippi Jr. e Alceu de Castro Galvão
Editora Manole

Categoria: Ciências da Saúde
1º Lugar
Clínica psiquiátrica – a visão do Depto. e do Instituto de Psiquiatria do HCFMUSP
Autor: Eurípedes Constantino Miguel, Valentin Gentil e Wagner Farid Gattaz
Editora Manole

2º Lugar
Coluna vertebral – série Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem
Autor: João Luiz Fernandes e Francisco Maciel Júnior
Editora Elsevier

3º Lugar
Tratado de gastroenterologia
Autor: Federação Brasileira de Gastroenterologia – Editores: Schlioma Zaterka e Jaime Natam Eisig
Editora Atheneu

Categoria: Comunicação
1º Lugar
O Império dos livros: instituições e práticas de leitura na São Paulo oitocentista
Autor: Marisa Nidori Deaecto
Edusp

2º Lugar
Repressão e resistência: censura a livros na Ditadura Militar
Autor: Sandra Reimão
Edusp

3º Lugar
Linha do tempo do design gráfico no Brasil
Autor: Chico Homem de Melo e Elaine Ramos Coimbra
Cosac & Naify

Categoria: Contos e Crônicas
1º Lugar
O Destino das metáforas
Autor: Sidney Rocha
Editora Iluminuras

2º Lugar
O anão e a ninfeta
Autor: Dalton Trevisan
Editora Record

3º Lugar
O livro de Praga
Autor: Sérgio Sant’Anna
Companhia das Letras

Categoria: Didático e Paradidático
1º Lugar
Mundo Leitor – linhas da vida: caderno do orientador
Autor: Áureo Gomes Monteiro Júnior, Celia Cunico, Marcia Porto e Rogério Coelho
Ahom Educação

2º Lugar
Bullying e cyberbullying – o que fazemos com o que fazem conosco?
Autor: Maria Tereza Maldonado
Editora Moderna

3º Lugar
Atlas Histórico – Geral & Brasil
Autor: Claudio Vicentino
Editora Ática

Categoria: Direito
1º Lugar
Direitos da criança e do adolescente em face da TV
Autor: Antonio Jorge Pereira Júnior
Editora Saraiva

2º Lugar
O Estado e o direito depois da crise – Série Direito em Debate – DDJ
Autor: José Eduardo Faria
Editora Saraiva

3º Lugar
Direito Internacional Penal – Imunidades e Anistias
Autor: Cláudia Perrone-Moisés
Editora Manole

Categoria: Economia, Administração e Negócios
1º Lugar
Aprendizagem organizacional no Brasil
Autor: Claudia Simone Antonello e Arilda Schmidt Godoy
Editora Artmed

2º Lugar
A gestão da Amazônia: ações empresariais, políticas públicas, estudos e propostas
Autor: Jacques Marcovitch
Edusp

3º Lugar
Empresas proativas: como antecipar mudanças no mercado
Autor: Leonardo Araújo e Rogério Gava
Editora Elsevier

Categoria: Educação
1º Lugar
Alfabetização no Brasil: uma história de sua história
Autor: Maria do Rosário Lombo Mortatti (org.)
Editora Cultura Acadêmica – Oficina Universitária

2º Lugar
Avaliação da aprendizagem – componente do ato pedagógico
Autor: Cipriano Carlos Luckesi
Cortez Editora

3º Lugar
Educação infantil: Enfoques em diálogo
Autor: Eloisa A. C. Rocha e Sonia Kramer (orgs.)
Editora Papirus

Categoria: Fotografia
1º Lugar
Os Chicos – Fotografia
Autor: Leo Drumond
Nitro Editorial

2º Lugar
A Riqueza de Um Vale
Autor: Ricardo Martins
Editora Kongo / FM Editorial

3º Lugar
Amazônia
Autor: Araquém Alcântara e Alex Atala
Editora Terra Brasil

Categoria: Gastronomia
1º Lugar
Ambiências: histórias e receitas do Brasil
Autor: Mara Salles
Editora DBA

2º Lugar
Histórias, lendas e curiosidades da gastronomia
Autor: Roberta Malta Saldanha
Editora Senac Rio

3º Lugar
Dicionário do vinho
Autor: Maurício Tagliari e Rogério de Campos
COMPANHIA EDITORIAL NACIONAL

Categoria: Infantil
1º Lugar
Benjamin: Poemas com desenhos e músicas
Autor: Biágio D’Ángelo
Editora Melhoramentos

2º Lugar
O herói imóvel
Autor: Rosa Amanda Strausz
Editora Rovelle

3º Lugar
Votupira o vento doido da esquina
Autor: Fabrício Carpinejar
Editora SM

Categoria: Juvenil
1º Lugar
A mocinha do Mercado Central
Autor: Stella Maris Rezende
Editora Globo

2º Lugar
A guardiã dos segredos de família
Autor: Stella Maris Rezende
Editora SM

3º Lugar
As memórias de Eugênia
Autor: Marcos Bagno
Editora Positivo

Categoria: Poesia
1º Lugar
Alumbramentos
Autor: Maria Lúcia Dal Farra
Editora Iluminuras

2º Lugar
Vesuvio
Autor: Zulmira Ribeiro Tavares
Companhia das Letras

3º Lugar
Roça Barroca
Autor: Josely Vianna Baptista
Cosac & Naify

Categoria: Psicologia e Psicanálise
1º Lugar
Estrutura e constituição da psicanálise: uma arqueologia das práticas de cura, psicoterapia e tratamento
Autor: Christian Ingo Lenz Dunker
Annablume Editora

2º Lugar
O novo inconsciente: como a terapia cognitiva e as neurociências revolucionaram o modelo do processamento mental
Autor: Marcos Montarroyos Callegaro
Editora Artmed

3º Lugar
Psicologia social: principais temas vertentes
Autor: Cláudio Vaz Torres e Elaine Rabelo Neiva
Editora Artmed

Categoria: Reportagem
1º Lugar
Saga brasileira: a longa luta de um povo por sua moeda
Autor: Miriam Leitão
Editora Record

2º Lugar
O cofre do Dr. Rui
Autor: Tom Cardoso
Editora Civilização Brasileira

3º Lugar
O espetáculo mais triste da Terra
Autor: Mauro Ventura
Companhia das Letras

Categoria: Romance
1º Lugar
Nihonjin
Autor: Oscar Nakasato
Editora Saraiva

2º Lugar
Naqueles morros, depois da chuva
Autor: Edival Lourenço
Editora Hedra

3º Lugar
O estranho no corredor
Autor: Chico Lopes
Editora 34

Categoria: Tecnologia e Informática
1º Lugar
Inteligência Artificial: Uma abordagem de aprendizado de máquina
Autor: Kati Faceli, Ana Carolina, João Gama, Andre Carlos Ponce
Grupo Gen

2º Lugar
Tecnologia do Pescado – Ciência, Tecnologia, Inovação e Legislação
Autor: Alex Augusto Gonçalves
Editora Atheneu

3º Lugar
Sistemas colaborativos
Autor: Mariano Pimentel e Hugo Fuks (Orgs.)
Editora Elsevier

Categoria: Teoria / Crítica Literária
1º Lugar
A Espanha de João Cabral e Murilo Mendes
Autor: Ricardo Souza de Carvalho
Editora 34

2º Lugar
Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil (1887-1936)
Autor: Bruno Barretto Gomide
Edusp

3º Lugar
Crítica Textualis in Caelum Revocata? Uma proposta de edição e estudo da tradição de Gregório de Matos e Guerra
Autor: Marello Moreira
Edusp

Categoria: Turismo e Hotelaria
1º Lugar
História do Turismo no Brasil entre os séculos XVI e XX
Autor: Paulo de Assunção
Editora Manole

2º Lugar
Destinos de sonho – 101 viagens inesquecíveis
Autor: Elaine Ianicelli, Gabriela Aguerre, Rosana Zakabi, Adriana Setti, Cristina Capuano e Maila Blöss
Editora Abril

3º Lugar
Lisboa em Pessoa – guia turístico e literário da capital portuguesa
Autor: João Correia Filho
Editora Leya

Categoria: Projeto Gráfico
1º Lugar
Linha do tempo do design gráfico no Brasil
Autor: Chico Homem de Melo e Elaine Ramos Coimbra
Cosac & Naify

2º Lugar
40 microcontos experimentais
Autor: Airton Cattani
Editora Marca Visual

3º Lugar
Aventuras de Alice no subterrâneo
Autor: Adriana Peliano
Editora Scipione

Categoria: Tradução
1º Lugar
Odisseia
Tradutor: Trajano Vieira
Editora 34

2º Lugar
Guerra e Paz
Tradutor: Rubens Figueiredo
Cosac & Naify

3º Lugar
Madame Bovary
Tradutor: Mario Laranjeira
Companhia das Letras